Les animaux dans l'objectif

Prenez la photo d’un animal (mammifère, oiseau, insecte...) sur le territoire de la commune et participez au concours... Lire la suite

Envoyez de 1 à 3 photos maximum par personne et ce sous forme digitale à culture@braine-lalleud.be jusqu'au 31 août 2022.
Les photos peuvent être en couleur ou noir et blanc (postproduction autorisée).
Toutes les photos seront sélectionnées en fonction des critères de décence et de respect de la vie privée et seront imprimés et exposées par la commune dans le cadre des journées festives qui auront lieu les 10 et 11 septembre au Château Cheneau.

 

Règlement

 Le jeu-concours photo « Photo Animalière sur le territoire de la commune de Braine-l’Alleud » est organisé par l’Administration communale de Braine-l’Alleud ci-après dénommée « l’Organisateur », Avenue du 21 juillet nr 1 -1420 Braine-l’Alleud.

Le but du concours est de réaliser une photo d’un animal, au sens large du terme (mammifère, oiseau, insecte). Cette photo sera prise sur le territoire de la commune. Le nombre de photos est de 1 à 3 photos maximum par personne et ce sous forme digitale à l’adresse électronique suivante culture@braine-lalleud.be

Les photos peuvent être en couleur ou noir et blanc (postproduction autorisée).

Toutes les photos seront sélectionnées en fonction des critères de décence et de respect de la vie privée et seront imprimés et exposées par la commune dans le cadre des journées festives qui auront lieu les 10 et 11 septembre au Château Cheneau.

3 Prix sont possibles :

Le 1er prix du jury : photo publiée dans l’Écho du Hain, ainsi qu’une exposition de 6 photos lors du parcours d’artistes (organisé le WE du 10 et 12 décembre), ainsi que 6 places gratuites pour les représentations / concerts organisés par la Maison de la Culture.

Le 2ème prix du jury : photo publiée dans l’Écho du Hain, ainsi qu’une exposition de 3 photos lors du parcours d’artistes (organisé le WE du 10 et 12 décembre) ainsi que 4 places gratuites pour les représentations / concerts organisés par la Maison de la Culture.

Le prix du public : photo publiée dans l’Écho du Hain, ainsi qu’une exposition de 1 photo lors du parcours d’artistes (organisé le WE du 10 et 12 décembre) ainsi que 2 places gratuites pour les représentations / concerts organisés par la Maison de la Culture.

 

ARTICLE 1er – Participation

Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique, adulte comme enfant, domiciliée en Belgique, participant à titre privé, et sans modalité d’inscription.

Si le participant est un enfant mineur, il participe sous la responsabilité d’un de ses parents au moins qui se porte fort du respect du présent règlement par son enfant mineur. La participation au jeu-concours est gratuite.

Par sa participation, le participant déclare accepter l'intégralité du règlement et toute décision relative à ce concours photographique.

 

ARTICLE 2 – Organisation du jeu-concours

Le jeu-concours se déroule du mercredi 20 juillet jusqu’au 31 Août 2022. Le jeu-concours consiste à envoyer une photo d’un animal ou insecte, photo prise sur le territoire de la commune. Le nombre de photo à envoyer est de 1 à 3 photos maximum par personne et ce sous format numérique .pdf à l’adresse mail suivante culture@braine-lalleud.be

Les photos peuvent être en couleur ou noir et blanc (postproduction autorisée). Les photos doivent respecter la totalité des règles suivantes pour être prises en compte : 1. Elles doivent être en accord avec le thème. Si les photographies sont prises depuis et/ou dans une propriété privée, le photographe participant devra s’être assuré préalablement de l’autorisation du propriétaire ou de l’occupant de la propriété privée. 2. Les photographies ne peuvent être contraires ni à l’ordre public ni aux bonnes mœurs. 3. Les photographies doivent parvenir sous format numérique à l’adresse mail culture@braine-lalleud.be avec l’objet « Photo Animalière sur le territoire de la commune de Braine-l’Alleud ». Elles doivent également être référencées par les nom et prénom de l'auteur de l'image. Le format numérique doit avoir une taille minimum de 1 MB et être au format JPG. Les participants qui le souhaitent peuvent faire imprimer eux-mêmes leurs photos au format A3 et nous les faire parvenir au plus tard pour le 31 août 2022.

ARTICLE 3 – Droits d'auteur, droit à l'image

En s’inscrivant au jeu-concours, les participants certifient qu’ils sont titulaires des droits d’auteur des photographies envoyées. En outre, si la photo représente une ou plusieurs personnes physiques identifiables, ils garantissent avoir obtenu l’autorisation éventuelle de toutes les personnes représentées. Les participants déchargent l’Organisateur de toute responsabilité en cas de litige et le garantissent de toute réclamation fondée sur le droit d’auteur, la propriété intellectuelle ou le droit à l’image. Les participants cèdent à l’Organisateur, qui s’engage à ne pas les céder à un tiers, pour la durée de la protection légale, tous leurs droits d'auteur sur les photos envoyées. Ils autorisent donc l’Organisateur à en faire l'utilisation la plus large, et notamment à les exposer, à les reproduire sur tout support, notamment promotionnel, à les intégrer dans sa base de données, dans des archives historiques, sur des sites Internet, dans des programmes audiovisuels promotionnels, sans que cette énumération soit limitative. Les participants autorisent aussi l’Organisateur à utiliser leurs photos sans mentionner leur nom, étant entendu que l’Organisateur s'abstiendra de mentionner un autre nom en qualité d'auteur. Cette cession des droits est consentie pour toutes les photos soumises à l’Organisateur, y compris celles qui ne seront pas sélectionnées. Nonobstant la cession ainsi consentie, l’Organisateur n’est pas tenu d'utiliser les photos qui lui auront été remises.

ARTICLE 4 - Sélection des photographies

L’Organisateur se réserve le droit de la sélection des meilleures photos. Les critères principaux de sélection seront le respect du but poursuivi et des règles mentionnées à l'article 2, l'originalité, l'esthétisme et l'émotion véhiculée par la photo, le coup de cœur.

ARTICLE 5 – Contrôle

L'Organisateur se réserve le droit d’exercer un contrôle sur le déroulement du jeu-concours, d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler ce jeu-concours. Sa responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée du fait de ces modifications.

ARTICLE 6 - Règlement du jeu-concours

Le règlement du jeu-concours est à disposition sur le site : www.braine-lalleud.be. Le règlement peut également être obtenu gratuitement sur simple demande auprès de l’Administration communale, Service Culture, Avenue du 21 juillet, 1 – 1420 Braine-l’Alleud // 02.854.09.02.

ARTICLE 7 - Acceptation du règlement

La participation au jeu-concours implique l’acceptation du présent règlement et de toute décision relative à ce concours photographique.

 Aucune correspondance ne sera échangée, ni par courrier, ni par courriel, concernant le présent règlement et les modalités du jeu-concours. Les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées par l’Organisateur. Les participants qui ne se conformeront pas au présent règlement seront immédiatement disqualifiés.

ARTICLE 8 - Protection de la vie privée

L’Organisateur est très soucieux d’assurer la protection des données personnelles qu’elle traite dans le cadre de ce jeu-concours.

Ainsi, l’Organisateur tient à informer de ce qui suit :

Données collectées

L’Organisateur veille à ne collecter que des données strictement nécessaires à la finalité du traitement mis en œuvre : nom, prénom, adresse e-mail.

 
Finalités

Les données sont traitées pour la finalité suivante : « Photo Animalière sur le territoire de la commune de Braine-l’Alleud ».

Cette finalité a été portée à la connaissance du « Data Protection Officer » de la commune de Braine-l’Alleud.

Information des participants

Le responsable du traitement est l’administration communale de Braine-l’Alleud, avenue du 21 Juillet, 1 à 1420 Braine-l’Alleud

Conservation des données

L’organisateur ne conserve les données à caractère personnel que pendant le temps nécessaire aux opérations pour lesquelles elles ont été collectées et dans le respect de la réglementation en vigueur. Pour les  lauréats, la durée est de 30 ans tout comme l’usage des photos cédées, pour les autres participants les données sont supprimées à partir……..

Consentement

En participant à ce concours, chaque participant reconnait  avoir pris connaissance des informations relatives à la protection de la vie privée et accepte leur contenu. Chaque participant donne expressément son consentement au traitement de ses données à caractère personnel.

Sécurité des données

L’organisateur assure la sécurité des données à caractère personnel qu’il traite en mettant en place une protection renforcée des données par l’utilisation de moyens de sécurisation physiques et informatiques.

 
Droits des participants

Conformément au Règlement général sur la protection des données, chaque participant dispose d’un droit d’accès, d’interrogation, de modification et de rectification aux informations qui le concernent. Il dispose également d’un droit d’opposition au traitement de ses données à caractère personnel pour des motifs légitimes.

Pour exercer ses droits, chaque participant doit adresser un courrier au « Data Protection Officer » de la commune de Braine-l’Alleud, accompagné d’un scan de son titre d’identité comportant sa signature, à l’adresse électronique suivante :dpo@raine-lalleud.be

 
Contact

Pour toute demande d’information concernant la politique de protection des données, chaque participant peut  adresser un courrier au « Data Protection Officer » de la commune de Braine-l’Alleud à l’adresse électronique suivante :dpo@braine-lalleud.be

ARTICLE 9 – Responsabilité

L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou corruption des fichiers pendant le téléchargement ou lors du traitement des fichiers originaux reçus pour l’exposition.

ARTICLE 10 – Jury

Le jury est composé de l'échevine ayant la culture dans ses compétences ainsi qu'un(e) représentant(e) du service Communication, du service Environnement, et du service Culture, plus 1 photographe professionnel de Braine-l'Alleud et 1 représentant du Photo-club Riva Bella .

 11 – Divers

Par sa participation à ce jeu-concours, le participant adhère à tous les points du règlement, ainsi qu'à toute décision prise par l’Organisateur. Toute hypothèse non prévue sera traitée par l’Organisateur. Toute décision sera contraignante. L’Organisateur se réserve le droit d’exclure immédiatement un participant en cas de photographie contraire à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs. Le présent jeu-concours est soumis au droit positif belge. Tout litige devra être porté devant le tribunal de première instance de Nivelles. Pour toutes informations concernant le jeu-concours : Service Culture, au 02 854 09 02 ou culture@braine-lalleud.be. Éditeur responsable : Vincent Scourneau, Député-Bourgmestre, Avenue du 21 juilllet, 1 – 1420 Braine-l’Alleud.